Contact
以下のフォームに必要事項を入力し、送信ボタンをクリックしてください。送信と同時に自動返信メールを送信しております。自動返信メールの確認ができない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただきますよう、お願いいたします。
確定案件の御見積やご相談は無料にてお受けしております。お気軽にお問い合わせください。
未確定案件の御見積やご相談・助言サービスは有料にて行っております。費用は事前にご提示いたします。
Q&A
当事務所でお役に立てること
Q. 海外メンバーも参加するプロジェクトのため、コミュニケーションは全て英語で行われます。会議への参加もお願いしたいのですが…？
A. 問題ございません。ご依頼時に英語使用の旨をお知らせください。
Q. 元の資料は英語で書かれていますが、最終的には日本国内向けにカスタマイズした書類が必要です。対応していただけますか？
A. 対応可能です。
Q. 元のデータ資料は日本語で書かれていますが、海外本部用の英文資料が必要です。対応していただけますか？
A. 対応可能です。
当事務所では対応できかねること
Q. 海外部門との会合があります。語学が得意でない他のメンバーのコミュニケーションサポートもお願いしたいのですが…？
A. 申し訳ございませんが、通訳業務や他の方のコミュニケーションサポートには対応しておりません。プロジェクトメンバーとしての会合参加であれば対応可能です。ご希望であれば、通訳業務に対応している別の事務所をご紹介させていただきます。紹介手数料については別途ご案内いたします。。
専門のメディカルライターをお探しの方はBiomedical Laboにご相談ください。特定領域の知識と経験が豊富な専門家が貴事業部が抱える悩みを解決に導くお手伝いをいたします。